Ήταν 4 Ιανουαρίου του 2005, όταν η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ υποδέχθηκε την Τότεναμ στο Ολντ Τράφορντ για την Premier League.

Ο Πέδρο Μέντες βλέπει εκτός εστίας τον Ρόι Κάρολ στο 89ο λεπτό, σουτάρει από το κέντρο του γηπέδου κι η μπάλα φεύγει από τα χέρια του Βορειοϊρλανδού γκολκίπερ, για να περάσει την τελική γραμμή. Όλοι το είδαν, αλλά ο επόπτης, Ρομπ Λιούις στέρησε από την Τότεναμ και τον Πορτογάλο μία ιστορική νίκη.

Διαιτητής σε εκείνο το παιχνίδι, που έμεινε στην ιστορία, ήταν ο Μαρκ Κλάτενμπεργκ, με τον Άγγλο να θυμάται πρόσφατα εκείνη την ημέρα, σημειώνοντας:

“Δεν είναι έκπληξη που η σχέση μου με τον Σερ Άλεξ Φέργκιουσον άρχισε καλά, αν και αυτό συνέβη για τους λάθος λόγους από τη δική μου οπτική. Ήταν Γενάρης του 2005, όταν σφύριζα για πρώτη φορά αγώνα της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, απέναντι στην Τότεναμ στο Ολντ Τράφορντ.Τότε ήμουν διαιτητής για μόλις πέντε μήνες στην Premier League. Το ματς ήταν στο 0-0 φτάνοντας στο 89’, όταν ο Πέδρο Μέντες έκανε ένα σουτ από μακριά και η μπάλα πέρασε περίπου ένα μέτρο μέσα από τη γραμμή της εστίας προτού τη βγάλει έξω ο Ρόι Κάρολ.

Μόνο που εγώ και ο βοηθός μου δεν το είδαμε και δεν κατακυρώσαμε το γκολ. Δεν ήταν λάθος μας, θα αναλύσω παρακάτω γιατί, αλλά χάρισε έναν βαθμό στη Γιουνάιτεντ και στέρησε τη νίκη στην Τότεναμ. Ο Φέργκι δεν είχε σίγουρα κανένα πρόβλημα μαζί μου εκείνη τη μέρα και ήταν πάντα ευχάριστος όποτε τον συναντούσα τα επόμενα χρόνια. Πώς θα μπορούσα να το δω; Ήταν τόσα μέτρα μακριά. Θα έπρεπε να μαντέψω. Για να κατακυρώσεις ένα γκολ θα πρέπει να είσαι 100% σίγουρος. Αυτό ήταν αδύνατο για μένα. Χωρίς την τεχνολογία γραμμής ήταν αδύνατο να μετρήσω το γκολ.

Όταν είδα το ριπλέι μετά τον αγώνα, ήμουν σκασμένος. Η μπάλα είχε περάσει πολύ μέσα από τη γραμμή της εστίας. Όμως επιμένω πως δεν ήταν λάθος μου, ούτε του βοηθού μου, γιατί από τη θέση που βρισκόμασταν δεν μπορούσαμε να το δούμε. Είναι ένα από τα πιο φημισμένα λάθη στην ιστορία, αλλά δεν μπορούσα να κάνω αλλιώς. Το ανθρώπινο μάτι δεν είχε τύχη σε τέτοια φάση. Ευτυχώς αυτή η φάση κίνησε τις διαδικασίες για την τεχνολογία γραμμής. Φυσικά οι οπαδοί της Τότεναμ δεν το βλέπουν έτσι και ακόμη και σήμερα μου το θυμίζουν. Από όλες τις αποφάσεις που πήρα στην καριέρα μου, αυτή θα ήταν η πρώτη που θα άλλαζα”.